历届金冰镐奖获奖和提名

陶瓷虾

从Montagnes杂志那里弄来的。历届金冰镐奖的获奖和提名攀登。获奖名单到处有，早些时候的完整的提名除此以外没看见过。可能是中文独家了。放了很久一直没有翻译，现在需要了，突击赶出来的，活有点糙。有的路线名什么的我就省略掉了。有些提名估计大家都不知道，比如lynn hill的ffa nose路线当年也被提名了
希望支持多语言，不要有乱码。


19 septembre 2012
Commentaires : ( 0 )
Ascensions et alpinistes nominés aux éditions des Piolets d’Or.
Manu Rivaud
Par année de réalisation concernée, vous trouverez ci-dessous les ascensions retenues aux nominations par les jurys, ainsi que leurs auteurs. Apparaissent en gras les ascensions récompensées par un Piolet d’Or. Vingt éditions de cet événement international de l’alpinisme ont ainsi nominé, depuis 1991, 128 ascensions ou expéditions, réalisées par 262 alpinistes de 20 nationalités distinctes.  
2013年
Raphael Slawinski和Ian Welsted（加拿大）沿西北壁首登K6西峰（7040米，巴基斯坦）
Ueli Steck（瑞士）solo安纳普尔那（8091米，尼泊尔）南壁新路线
提名
Zdenek Hrudy和Marek Holecek（捷克）首登Talung（7439米，尼泊尔）北壁
Simon Anthamatten（瑞士），Hansjörg和Matthias Auer（奥地利）首登Kunyang Chhish东峰（7400米，巴基斯坦）
Mark Allen和 Graham Zimmerman（美国）沿东北扶壁开辟Mt. Laurens（3052米，阿拉斯加）新路线
Stéphane Benoist和 Yannick Graziani（法国）10天后重复Ueli Steck在安纳普尔那路线，包括部分不重合路段

2012年
Tatsuya Aoki, Yasuhiro Hanatani和Hiroyoshi Manome（日本）沿南柱首登Kyashar（6770米，尼泊尔）
Mick Fowler和Paul Ramsden开辟Shiva（6142米，印度）东北山脊新路线，并沿南山脊下撤，完成连穿
Dmitry Golovchenko, Alexander Lange和 Sergey Nilov（俄罗斯）开辟慕士塔格塔峰（Muztagh Tower，7284米，巴基斯坦）东北拱柱新路线
Hayden Kennedy和Kyle Dempster沿东南山脊转南壁开辟Baintha Brakk（Ogre，7285米，巴基斯坦）新路线，也是第三次登顶记录。
Sébastien Bohin， Didier Jourdain， Sébastien Moatti和 Sébastien Ratel（法国）首登Kamet（7756米，印度）西南壁
Sandy Allan和Rick Allen（英国）首登南迦帕巴特（8125米，巴基斯坦）Mazeno山脊
该年度提名攀登全部获奖

Piolets d’or Millésime 2011
Luka Strazar和Nejc Marcic（斯洛文尼亚）首登K7西峰（6615米，巴基斯坦）西壁
Mark Richey， Steve Swenson和Freddie Wilkinson（美国）首登Saser Kangri II（7518米，印度）

提名：
Ales Holc， Peter Juvan和Igor Kremser（斯洛文尼亚）首登雪莲东北峰（6249米，中国）
Conrad Anker，Renan Ozturk和Jimmy Chin（美国）首登Meru中央峰（6310米，印度）鲨鱼鳍
Bjorn-Eivind Aartun和Ole Lied（挪威）开辟Torre Egger（2850米，阿根廷巴塔哥尼亚）南壁新路线
Denis Urubko和Gennady Durov（哈萨克斯坦）开辟托木尔峰（Pobeda，7439米，吉尔吉斯斯坦）北壁新路线

Piolets d’Or Millésime 2010
- Nouvelle voie en face sud-est du mont Logan (5900 m, Canada) – voie I To – Katsutaka Yokoyama et Yasushi Okada (JAP).
- Ouvertures rocheuses en big walls du Groenland côte ouest et sud, Nicolas et Olivier Favresse (BEL), Ben Ditto (USA), Sean Villanueva O’Driscoll (BEL), Bob Shepton (RU).
Katsutaka Yokoyama和 Yasushi Okada（日本）首登Mt. Logan（5900米，加拿大）东南壁
Nicolas和Olivier Favresse，Sean Villanueva O’Driscoll（比利时）， Ben Ditto（美国），Bob Shepton（英国）开辟格陵兰岛南海岸和西海岸多处大岩壁9条新路线。
提名：
Colin Haley（美国）和Bjorn-Eivind Aartun（挪威）开辟Mt. Foraker（5304米，阿拉斯加）东南壁新路线
Mathieu Maynadier， Mathieu Détrie， Maxime Belleville， Sébastien Ratel（法国）首登Lunag东南峰（6830米，尼泊尔）
Kyle Dempster（美国）和Bruce Normand（英国）开辟Mt. Edgar（6618米，中国）东南壁新路线
Malcolm Bass和Paul Figg（英国）首登Vasuki Parbat（6792米，印度）西南壁

Piolets d’Or Millésime 2009
- Nouvelle voie dans la face sud-est du Cho Oyu (8201 m, Népal), Denis Urubko et Boris Dedeshko (KAZ).
- Première du Xuelian Ouest (6422 m, Chine) par la face nord, Kyle Dempster (USA), Jed Brown (USA) et Bruce Normand (SCO).
Denis Urubko和Boris Dedeshko（哈萨克斯坦）开辟卓奥友（8201米，尼泊尔）东南壁新路线
Kyle Dempster，Jed Brown（美国）和Bruce Normand（英国）沿北壁首登雪莲西峰（6422米，中国）
提名：
Gleb Sokolov和Vitaly Gorelik（俄罗斯）开辟托木尔（Pobeda）西峰（6950米，吉尔吉斯斯坦）北壁新路线
Mikhail Mikhailov和 Alexander Ruchkin（俄罗斯）沿南柱首登贡嘎6134峰（中国）
Nick Bullock和Andy Houseman（英国）首登Chang Himal（6802米，尼泊尔）北壁

Piolets d’Or Millésime 2008
- Première de la face sud du Kamet (7756 m, Inde), Kei Taniguchi et Kazuya Hiraide (JAP).
- Nouvelle voie dans la face nord du Kalanka (6931 m, Inde),  Fumitaka Ichimura, Yusuke Sato et Kazuki Amano (JAP).
- Première de la face nord du Tengkampoche (6500 m, Népal),  Ueli Steck et Simon Anthamatten (SUI).
和也平出，谷口佳（日本）首登Kamet（7756米，印度）南壁
文隆村，佐藤裕介，一贵天野开辟Kalanka（6931米，印度）北壁新路线
Ueli Steck和Simon Anthamatten（瑞士）首登Tengkampoche（6500米，尼泊尔）北壁

提名：
Dave Turner（美国）首次完攀Cerro Escudo（2450米，智利巴塔哥尼亚）东壁
Fumitaka Ichimura， Yusuke Sato和Katsutaka Yokoyama （日本）连登麦金利峰（6194米，阿拉斯加）多条技术路线
Stéphane Benoist和 Patrice Glairon-Rappaz（法国）开辟努子（7861米，尼泊尔）南壁新路线

Piolets d’Or Millésime 2007
暂停

Piolet d’Or Millésime 2006
- Première du pilier nord-ouest du Chomo Lhari (7326 m, Tibet), Marko Prezelj et Boris Lorencic (SLO).
Marko Prezelj和Boris Lorencic（斯洛文尼亚）开辟Chomo Lhari（卓木拉日，7326米，西藏）西北柱新路线。
提名：
Ian Parnell和Tim Emmett（英国）开辟Kedarnath Dome（6830米，印度）东南柱新路线
Denis Urubko和Serguey Samoilov（哈萨克斯坦）开辟玛纳斯鲁（8163米，尼泊尔）东北壁新路线
Pavle Kozjek（斯洛文尼亚）solo开辟卓奥友（8201米，尼泊尔）东南壁新路线
Igor Chaplynskyy，Andriy Rodiontsev和Orest Verbytskyy（乌克兰）开辟Shingu Charpa（5600米，巴基斯坦）北山脊新路线。

Piolet d’Or Millésime 2005
- Ouverture du pilier central du versant Rupal du Nanga Parbat (8125 m, Pakistan), Steve House et Vince Anderson (USA).
Steve House和Vince Anderson（美国）开辟南迦帕巴特（8125米，巴基斯坦）Rupal壁中央拱柱新路线
提名：
Christian Trommsdorff（编者注：现任金冰镐奖组委会主席），Patrick Wagnon和Yannick Graziani连穿珠穆隆索（7540米，西藏）北峰和中央峰
Ueli Steck（瑞士）solo三连登Cholatse（6440米，尼泊尔），Tawoche（6505米，尼泊尔）和Ama Dablam（6828米，尼泊尔）
Denis Urubko和Serguey Samoilov（哈萨克斯坦）开辟布洛阿特（8047米，巴基斯坦）南壁新路线
Stefan Glowacz和Robert Jasper（德国）开辟Cerro Murallon（2831米，巴塔哥尼亚）北壁新路线
Ermanno Salvaterra， Rolando Garibotti和 Alessandro Beltrami（意大利）开辟Cerro Torre（3128米，阿根廷巴塔哥尼亚）东壁转北壁转西壁新路线

Piolet d’Or Millésime 2004
- Première voie directe en face nord du Jannu (7710 m, Népal), Alexandre Ruchkin, Alexei Bolotov,  Nikolaï Totmianin, Dimitri Pavlenko, Mikhail Pershin, Serguey Borissov, Alexander Odintsov, Mikhail Mikhailov, Guecha Kirievski, Evgeny Prilepa (RUS).
俄罗斯远征队首登Jannu（7710米，尼泊尔）北壁
提名：
Kevin Mahoney和Ben Gilmore（美国）开辟Moose’s tooth（3150米，阿拉斯加）东壁新路线
Tomaz Humar（胡马）和Ales Kozelj（斯洛文尼亚）开辟阿空加瓜（6954米，阿根廷）南壁新路线
Steve House（美国）solo开辟K7（6942米，巴基斯坦）新路线
Jean-Christophe Lafaille（法国）solo西夏邦马（8027米，西藏）南壁
Elio Orlandi， Luca Fava和Horacio Codo（意大利）开辟Fitz Roy（3359米，阿根廷巴塔哥尼亚）东北壁新路线

Piolet d’Or Millésime 2003
- Première ascension du pilier sud du Nuptse Est (7804 m, Népal), Valeri Babanov et Yuri Koshelenko (RUS).
Valeri Babanov和Yuri Koshelenko（俄罗斯）由南柱首登努子东峰（7804米，尼泊尔）
提名：
Jean Christophe Lafaille（法国）8000米山峰solo三连登。道拉吉里（8172米，尼泊尔）东北山脊，南迦帕巴特（8125米，巴基斯坦）的Kinshofer壁部分新路线和布洛阿特（8047米，巴基斯坦）常规路线
Stéphane Benoist和 Patrice Glairon-Rappaz（法国）开辟Thalay Sagar（6904米，印度）西北壁新路线
Aymeric Clouet和Didier Jourdain 开辟Chacraraju东峰（6001，秘鲁）和Jirishanca（6126米，秘鲁）新路线
Ian Parnell， Kenton Cool（英国）和John Varco（美国）开辟安纳普尔那 III峰（7555米，尼泊尔）西南山脊新路线
Stuart McAleese，Ollie Sanders和 Mike Turner（英国）开辟Citadel（阿拉斯加）东壁新路线。
Marcin Tomaszewski， David Kaszlikowski和Krzysztof Belczynski（波兰）开辟Citadel（阿拉斯加）东壁新路线。
  
Piolet d’Or Millésime 2002
- Première de la face nord du Siguniang (6250 m, Chine), Mick Fowler et Paul Ramsden (RU).
Mick Fowler和 Paul Ramsden（英国）首登四姑娘山（幺妹峰，6250米，中国）北壁
Pierrick Keller，Benoît Chanal， François Dupety以及Yann Bonneville开辟Huandoy南峰（6130米，秘鲁）南壁新路线
Bruno Hasler， Roger Schaeli以及 Stephan Harvey（瑞士）开辟Arwa Spire中央峰和西峰（6193米，印度）新路线各一
Dean Potter（美国）连登Cerro Torre（3102米，阿根廷巴塔哥尼亚）及Fitz Roy（3128米，阿根廷巴塔哥尼亚）三条路线的solo连登
Jean-Christophe Lafaille（法国）和Alberto Inurrategi （西班牙）的首次安纳普尔纳（8091米，尼泊尔）东山脊（15公里）首次往返。
Jules Cartwright和Rich Cross（英国）的Ama Dablam（6856米，尼泊尔）西北山脊首登
  
Piolet d’Or Millésime 2001
- Ouverture en solitaire au Pic Meru (6310 m, Inde), Valeri Babanov (RUS).
Valeri Babanov（俄罗斯）solo开辟Meru（6310，印度）新路线
提名：
Marko Prezelj （斯洛文尼亚）和Stephen Koch（美国）开辟麦金利峰（6193米，阿拉斯加）南壁新路线
Mauro Bole， Mario Cortese以及Fabio Dandri（意大利）开辟Shipton Spire（5850米，巴基斯坦）新路线
Patrick Bérhault（法国）用时6个月，从斯洛文尼亚至法国3000公里穿越阿尔卑斯，同时攀登了22座主要山峰。
俄罗斯远征队首登洛子中峰（8414米，尼泊尔）  
Piolet d’Or Millésime 2000
- Ouverture dans le Headwall du Shivling (6543 m, Inde), Iwan Wolf (SUI) et Thomas Huber (ALL).
Iwan Wolf（瑞士）和Thomas Huber（德国）开辟Shivling（6543米，印度）北柱新路线。

提名：
Valeri Babanov（俄罗斯）开辟Kangtega（6799米，尼泊尔）北壁新路线
Mikhail Davy和 Alexander Klenov（俄罗斯）开辟Spantik（7028米，巴基斯坦）西北柱新路线
Jules Cartwright和Ian Parnell（英国）开辟Mt. Hunter（4442米，阿拉斯加）新路线
Patrice Glairon-Rappaz（法国）solo阿尔卑斯山大乔拉斯峰（4208米，法国）北壁路线No Siesta
David Jonglez （法国）和Eduardo Alonso （西班牙）开辟Ketil（2010米，格陵兰）西壁新路线

Piolet d’Or Millésime 1999
- Première de la face sud-est du Burkett Needle (3049 m, Etats-Unis, Alaska), Lionel Daudet et Sébastien Foissac (FRA).
Lionel Daudet和 Sébastien Foissac（法国）首登Burkett Needle（3049米，美国阿拉斯加）东南壁

提名：
Tomaz Humar（胡马，斯洛文尼亚）solo道拉吉里（8167米，尼泊尔）南壁
Valeri Babanov（俄罗斯）solo开辟阿尔卑斯山大乔拉斯北壁（4208米，法国）新路线
Pep Masip，Silvia Vidal和Miquel Puigdomenech（西班牙）开辟Amin Brakk（5850米，巴基斯坦）新路线
Mark Synnott， Alex Lowe和J. Ogden（美国）开辟大川歌塔峰（Great Trango，6300米，巴基斯坦）西北壁新路线
Yuri Koshelenko， Alexander Odintsov,， I. Potankin和I. Samoilenko（俄罗斯）开辟大川歌塔峰（Great Trango，6300米，巴基斯坦）西北壁新路线
Alexander Klenov， Mikhail Davy， Mikhail Pershin， Alexei Bolotov（俄罗斯）开辟Thalay Sagar（6904米，印度）北壁新路线
  
Piolet d’Or Millésime 1998
- Première ascension de la face nord du Thalay Sagar (6904 m, Inde), Andrew Lindblade (AUS) et Athol Whimp (NZ).
Andrew Lindblade（澳大利亚）和Athol Whimp（新西兰）的Thalay Sagar（6904米，印度）北壁首登

提名：
Ginette Harrison（美国/英国）的干城章嘉（8586米，尼泊尔）女子首登，也是远征队中唯一登顶的队员。
Carlos Buhler（美国），Ivan Dusharin，Andrei Volkov，Pavel Shabalin和Andrei Mariev （俄罗斯）开辟Changabang（6864米，印度）北壁新路线。
François Marsigny， François Pallandre， Erwan Le Lann， Sébastien Montaz-Rosset， Franck Plenier， Hervé Qualizza和Sébastien Schell （法国）的Kangtega（6779米，尼泊尔）东北壁首登。
Igor Potankin， Vladimir Kachkov， Andrei Lukin， Yuri Koshelenko（俄罗斯）开辟Bhagirathi III（6564米，印度）西壁新路线

Piolet d’Or Millésime 1997
- Première ascension de la face ouest du Makalu (8463 m, Népal), Expédition ville d’Ekaterinburg : Salavat Khabiboulline, Nikolaï Jiline, Alexeï Bolotov, Iouri Ermatchek, Dimitri Pavlenko, Igor Bougatchevski, Andrei Klepikov, Serguei Efimov, Alexandre Mikhailov, Serguei Bytchkovski, Andrei Belkov (RUS).
俄罗斯叶卡捷琳堡远征队的马卡鲁西壁（8463米，尼泊尔）首登

提名：
Brendan Murphy，Andy Cave，Mick Fowler以及Steve Sustad（英国）的Changabang北壁首登
Alexander Huber，Thomas Huber（德国），Conrad Anker和Toni Gutsch（美国）的Latok II（7108米，巴基斯坦）西壁首登
Ivar Tollefsen为领队的挪威远征队首登Rondespiret（2427米，南极）南壁
Patrick Bérhault和Francis Bibollet（法国）完成阿尔卑斯山勃朗峰山域的Les Droites北壁Colton-Brooks路线，Pilier d’Angle的Cecchinel-Nominé路线以及勃朗峰南壁Hypercouloir路线的冬季连登

Piolet d’Or pour l’année 1996
- Première ascension de la face nord-ouest de l’Ama Dablam (6828 m, Népal) – voie The Stane Belak-Srauf Memorial route - Tomaz Humar et Vanja Furlan (SLO).
Tomaz Humar（胡马）和Vanja Furlan（斯洛文尼亚）在Ama Dablam（6828米，尼泊尔）西北壁首登
提名：
Krzysztof Wielicki（波兰）第五位完成14座8000米山峰。其中包括珠峰，干城章嘉和洛子三座山峰的冬季攀登，玛纳斯鲁的新路线，布洛阿特首次单日攀登和西夏邦马南壁单日solo新路线。
Ermanno Salvaterra， R. Manni和P. Vidi（意大利）开辟Cerro Torre（3102米，阿根廷巴塔哥尼亚）南壁新路线
俄罗斯远征队开辟珠峰东北壁新路线（介于北侧常规路线和东山脊之间，并入北山脊常规路线）
Manu Pellissier， Mathieu Desprats， Manu Lestienne和Frédéric Salle（法国）开辟Mt Wake（2774米，美国阿拉斯加）新路线
Lionel Daudet和Benoit Robert（法国）开辟Suikarsuaq（1810米，格陵兰岛）西壁新路线
Jean-Christophe Lafaille（法国）solo连登加舒布鲁姆II（8035米，巴基斯坦）和加舒布鲁姆I（8068米，巴基斯坦）
Christian Dalphin，Jannick Flugi（瑞士）， Patrick Berthet（法国），Sonja Brambat和Paolo Vitali（意大利）开辟Nalumasortoq（1400米，格陵兰岛）新路线

Piolet d’Or pour l’année 1995
Andreas Orgler（奥地利），Heli Neswadba，Arthur Wutscher（德国）在Mt Bradley（美国阿拉斯加）南柱开辟新路线
提名：
Jean Annequin和Pascal Chataing（法国）沿南柱新路线攀登Baintha Brakk（Ogre，7285米，巴基斯坦）至7210米。
Lionel Daudet（法国）完成七大洲最高峰的solo攀登
Benoit Robert， Philippe Batoux， Gaël Bouquet des Chaux， Manu Pellissier， Jérôme Arpin（法国）开辟Aguja Saint-Exupéry（2680米，阿根廷巴塔哥尼亚Fitz Roy山域）南壁新路线
Paul Robach， Christophe Mora， Marc Chalamel， Philippe Batoux和Boris Badaroux（法国）完成Cholatse（6440米，尼泊尔）北壁首登
Carlos Carsolio（墨西哥）完成3座8000米山峰的solo连登。分别是卓奥友常规路线，洛子常规路线和布洛阿特西壁新路线。
Andrej Stremfelj和Marko Prezelj（斯洛文尼亚）开辟Torres del Paines群峰的北峰（2260米，智利巴塔哥尼亚）北柱新路线
  
Piolet d’Or Millésime 1994
- Ouverture d’une goulotte au col de l’Espérance du Cerro Torre (3102 m, Patagonie argentine) – voie Los Tiempos Perdidos – Andy Parkin (RU) et François Marsigny (FRA).
Andy Parkin（英国）和Francois Marsigny（法国）在Cerro Torre南壁开辟新路线至Esperance山坳。
提名：
Mark Twight和Scott Bakes（美国）在猎人峰（Mt. Hunter，4442米，阿拉斯加）北壁开辟新路线
Lynn Hill（美国，女）优山美地酋长岩（El Capitan）Nose路线首次自由攀
Michel Fauquet，Christophe Moulin，Gerard Vionnet-Fuasset，Patrick Berhault（法国）在努子东峰（7804米，尼泊尔）南柱路线的尝试，至7500米。
Hugues Beauzille（法国）的Drus峰Thomas Gross路线首次冬季Solo
Jean-Christophe Lafaille（法国）在西夏邦马（8027米，中国西藏）北壁solo开辟新路线
Pietro dal Pra（意大利）在阿尔卑斯山多乐美地山域马莫拉达峰南壁Specchio di Sara路线首次Solo和Tofana di Mezzo峰的新路线
- Ouverture en face nord du mont Hunter (4442 m, Etats-Unis, Alaska) – voie Deprivation – Mark Twight et Scott Bakes (USA).
- Première ascension de la voie du Nose en libre sur El Capitan (Yosemite, Etats-Unis, Californie), Lynn Hill (USA).
- Tentative sur le pilier sud du Nuptse Est (7804 m, Népal), jusqu’à 7500 m, Michel Fauquet, Christophe Moulin, Gérard Vionnet-Fuasset, Patrick Bérhault (FRA).
- Première hivernale solitaire de la voie Thomas Gross aux Drus, Hugues Beauzille (FRA).
- Ouverture solitaire au Shishapangma (8027 m, Tibet), Jean Christophe Lafaille (FRA).
- Dolomites. Première solitaire de la voie Specchio di Sara, face sud de la Marmolada, et ouverture au Tafona di Mezzo, Pietro dal Pra (ITA).
  
Piolet d’Or Millésime 1993
- Ouvertures en escalade artificielle au Pamir Altaï (Tadjikistan), sur l’Ourtuntoubek – voie Paradis artificiel et voie des papillons – sur le pic des 40 Voleurs – voie de l’arête sud-est. Ascensions sur le pic Pyramidal, pic Boston et Central. Didier Dumont, Charles Sevin, Raphaël Deschamps, David Jonglez, Lionel Pouzadoux, Eric neves, Romain Luksenberg, Luc Jourjon, Jean-Baptiste Jourjon, Manu Guy, Bruno Montanarini, Lionel Daudet (FRA).
法国登山联合会FFCAM组织资助的一支旨在培养登山年轻力量的青年登山队在帕米尔—阿莱山域一系列的攀登。
提名
Mark Twight和Scott Bakes（美国）在阿尔卑斯勃朗峰山域的大查谟峰（Grands Charmoz）西壁和一座无名尖峰北壁开辟的新路线
Alain Ghersen（法国）在阿尔卑斯勃朗峰山域Grand Pilier d’Angled的Divine Providence路线首次冬季solo。难度：F7c，ABO
Catherine Destivelle（法国）在阿尔卑斯山大乔拉斯峰北壁Walker扶壁路线首次女子冬季Solo。
Christophe Moulin（法国）在阿尔卑斯山Ecrins山域的Meije北壁和Ailefroide北壁冬季连登，以及在帕米尔—阿莱山域Peak Pyramidal以Solo攀登开辟新路线
S Edilov, S Bogamalov V Bertchin, V Platnikov, A Lebezin, B Sedussov（俄罗斯）和Rick Allen（英国）在道拉吉里峰（8167米，尼泊尔）北壁开辟的新路线
Mario Manica，Fabio Leoni，Paola Fanton，Giuseppe Bagatolli，Danny Zampicolli（意大利）在Mt Harrison Smith（2510米，阿拉斯加）北壁开辟的新路线
Fracois Marsigny（法国）在勃朗峰山域Petit Dru峰（3730米）法国直上路线的首次冬季Solo
Fabrizio de Francesco, P Bogonovo, S Nocolusi（意大利）在帕米尔—阿莱山域Minor Iskander峰4520峰点东壁的新路线。
Ouvertures en face ouest des Grands Charmoz et en face nord de l’aiguille Sans Nom (massif du mont Blanc) – voie Birthright et voie There goes the neighbourhood – Mark Twight et Scott Bakes (USA).
- Première ascension hivernale solitaire de Divine Providence (Grand pilier d’Angle, massif du mont Blanc), Alain Ghersen (FRA).
- Première féminine hivernale solitaire de l’éperon Walker (Grandes Jorasses, massif du mont Blanc), Catherine Destivelle (FRA).
- Enchainement hivernal face nord de la Meije et face nord de l’Ailefroide (Ecrins), ouverture solitaire au Pic Pyramidal (Pamir Altaï), Christophe Moulin (FRA).
- Face nord du Dhaulagiri (8167 m, Népal), S. Edilov, S. Bogamalov, V. Bertchin, V. Platnikov, A. Lebezin, B. Sedussov (RUS), Rick Allen (RU).
- Face nord du mont Harrison Smith (2510 m, Etats-Unis, Alaska), Mario Manica, Fabio Leoni, Paola Fanton, Giuseppe Bagatolli, Danny Zampicolli (ITA).
- Première hivernale solitaire de la directissime française au Petit Dru (3730 m, France), François Marsigny (FRA).
- Face Est du Pt 4520 au Minor Iskander (Pamir Altaï), Fabrizio de Francesco, P. Borgonovo, S. Nocolusi (ITA).

Piolet d’Or Millésime 1992
Vincent Sprungli（法国）和Michel Piola（瑞士）开辟Torre del Paine南塔峰（约2500米，智利巴塔哥尼亚）东壁新路线
提名：
Stephen Venables， Dick Renshaw, Stephen Sustad，Victor Saunders，Chris Bonington（英国）完成Panch Chuli（6437米，印度）南山脊首登
Andy Parkin（英国）和Mark Twight（美国）开辟阿尔卑斯山勃朗峰山域朝圣者尖峰（Aiguilles des Pélerins，3318米）北壁新路线Beyond good and evil“超越善恶“
Chantal Mauduit（法国，女）的K2阿布鲁奇路线Solo。这也是历史上第四位登顶K2的女性。
Catherine Destivelle（法国，女）完成艾格北壁的首次冬季Solo
Lluis Raffols，Oscar Cadiach，Enrich Blameau（西班牙）和Alberto Soncini（西班牙/意大利）从中国一侧首登布洛阿特中央峰（8016米）
- Ouverture en face nord de l’aiguille des Pélerins (3318 m, massif du mont Blanc) – voie Beyond good and evil – Andy Parkin (RU) et Mark F. Twight (USA).
- K2 (8611 m, Pakistan). Arête des Abruzzes, Chantal Mauduit (FRA).
- Première hivernale solitaire de la face nord de l’Eiger (3970 m, Suisse), Catherine Destivelle (FRA).
- Ouverture au Broad Peak Central (8016 m, Pakistan), Luis Raffols, Oscar Cadiach, Enrich Blameau, Alberto Soncini (ESP, ITA).- Ouvertures glaciaires et premiers 7ème degré, cascade de la Lyre et de la Massue (Sixt Fer à Cheval, France), Thierry Renault et François Damilano (FRA).

Piolet d’Or pour l’année 1991
获奖
Marko Prezelj和Andrej Stremfelj（斯洛文尼亚）开辟干城章嘉南峰（8586米，尼泊尔）南柱新路线。
提名
- Christophe Profit和Pierre Beghin（法国）开辟K2（8611米，巴基斯坦）西北壁新路线
- Jeff Lowe（美国）solo开辟艾格（Eiger，3970米，瑞士）北壁新路线
-Battistino Bonali（意大利）和Leopold Sulovsky（捷克）在珠峰（8848米，中国）北壁诺顿沟槽上无氧速攀。
-G. Barattoli， P. Borgonovo， Fabrizio de Francesco， B. de Donna， Fabio Leoni， Mario Manica和Danni Zampicolli (意大利)在Mont Dicky（2909米，美国阿拉斯加）南壁首登
-Catherine Destivelle（法国，女）solo开辟Petit Dru（3730米，法国）西壁新路线
- Slavko Sveticic（斯洛文尼亚）solo开辟大乔拉斯（4208米，法国）北壁新路线
-Jean-Christophe Lafaille （法国）开辟阿尔卑斯山勃朗峰山系Grand pilier d’Angle新路线

mh

太强的英雄榜。 一直追溯到Bonington老爷子还在攀登、Lafaille 战无不胜、Catherine Destivelle 美貌和攀登水平都是一流的时代。

翻译出来好，大家原来不知道的名字就从这开始知道了。人名只用翻译常见的，第一次出现时给出原文。贴时可以把每次攀登的头三个人名用黑体，线路和山峰名用蓝色。