攀岩事故网站更新

裂缝 · 发表于 2004-4-8 23:33

很久没有更新事故网站了，尽管事故不断在发生。今天在酒精的作用下一鼓作气翻译了一篇传统攀的，希望我没有译得离谱：）

还想找篇sports的，但一下子找不到。是不是sports的事故率要低些呢，可能吧，毕竟bolts的安全性怎么也比nuts高。

http://traveler8.net/rockclimbing/accident/0306100T006.htm

mh · 发表于 2004-4-9 12:16

文中你评论：“能Trad 5.11的可算是老手了，不过他犯得错误实在低级。倘若事故发生在第2个pitch，恐怕他就没有机会回来给我们讲他的故事了。”

你怎么能说他“能Trad 5.11”？他不过是这次“敢”Trad 5.11（而且显然结果
不怎么样）。他完全可能是个没爬多少传统的sport climber，要不怎么tri cam也
没用过。

至少在传统攀登和登山中，能攀爬的纯技术难度和攀爬经验相关性很小。5.11是需要
专门花时间训练才能达到的等级，很多人爬了一辈子，爬遍世界也爬不了5.11，因为
能去的地区和路线众多，但平时没那么多时间花在攀岩训练上。

jane · 发表于 2004-4-10 00:41

"至少在传统攀登和登山中，能攀爬的纯技术难度和攀爬经验相关性很小"
Right on, MH! The sport/gym climbers look down on the trad climbers because many trad guys can only do 5.9

mh · 发表于 2004-4-10 00:57

they are different games.

裂缝 · 发表于 2004-4-12 13:40

sports和trad的难度显然是不能等量齐观的。即使看待线路的眼光都不同。上周末爬了白河那条新打上bolts的缝（没有名字真不方便啊），这是我的第2次leading。我用nuts和hexes加上那个生锈的可疑的岩钉做保护，最上面的一段hand jam的平行缝给我造成不小的麻烦，我试了好长时间，其间还失手落下一个hex——我以为扣回锁上了。在线路的起步，我想做一个多向受力的保护以免拉链效应，下面一个容易，但上面在可及的范围内全是很浅的喇叭口，结果只放了一个向上的nut，拽了几下，让它卡紧。

起步前我先看好哪几个地方有大点可以站，因为知道自己放保护肯定要比较长的时间，站的时候我会尽量舒服点，比如用脚跟，爬sports的时候是不会的。而在中间的一段，很快通过了，在脚点不好的地方停留放保护，我是必死无疑。

原本想这条线对我是不是太难了些，后来想大不了多放几个保护，让它跟拉链似的。实际上做不到，还是大约2米放一个，每一个不放好就不走。下降时检查了一下，其他的都有把握，只有一个hex和岩壁的接触面积比较小，不知道能承受多大的冲坠。我取出来，在缝的深处找到一个更合适的地方，不过收保护时就麻烦一点。

爬到中间的时候，下面的人怂恿我做个冲坠试验，终于没敢，只是象征性地松开手，挂在保护上，引来一阵哄笑，大概是姿势太丑陋：）

周六还试了试kristian新打的线，一段最后的难点超出我目前的能力，试了好几次，右脚鞋底的橡胶被磨穿，左手掌因为撑那个小突起太多次，也蹭掉一小块皮，终于死心了。如果以下面那个降环结束就简单了。个人以为第2段的顶部打成降环会好些，因为包还在下面，爬完了不会直接到公路就离开。我们坐得来的车回到公路，又设了保护去取回anchor。

满好的一条考验平衡的路线。

mh · 发表于 2004-4-15 21:35

在地面上多作放保护练习，尤其是六角和Tri Cam这种东西。有多个点作成的
多向受力的保护一般要花很多时间，只能是在比较舒服站立的地方作。开口
的缝一般要用机械塞保护。在安全的情况下吊在自己放的保护上，上下蹦两下，
看看受力后发生的变化是很有教育意义的！

jane · 发表于 2004-4-16 10:51

在网上看到一则事故，说是在Zion National Park, 有个人下撤rappel out of the end of the rope （从绳尾出溜下来）, 掉了一百多米后，竟然绳子卡在哪里，一团绳子又缠在胳膊上，在离地十几米的高处挂住了，捡回一条命。真是神奇。

Zion之地！

裂缝 · 发表于 2006-3-10 22:00

3瓶啤酒之后，翻译了2篇rock&ice的事故报道。台湾梅竹岩馆翻译7篇，懒得整理了，在事故主页上给了链接。

事故没什么新鲜的，下降啦，松石啦。基本上一冲坠，不死也脱层皮。leader never fall！哪位科学家总结出来的，太有道理了。

翻译不难，最近英文水平涨了2个字母：）大部分时间花在做网页上。真麻烦，难怪blog大行其道。

把田海子的山难的搜索报告也加上去了。从整个经过来看，关注的人少了。媒体失去兴趣，观众麻木了。一个矿难死100多号，谁在乎登山死一两个呢？自己的小命，还是自己珍惜的好。登山被赋予很多登山本身以外的“重大”意义，二竿子也越来越多，这个栏目不会缺乏题材。

可悲。

http://traveler8.net/rockclimbing/index.htm

		自动登录	找回密码
密码			注册