Fixe-Faders 接手Aliens

裂缝

http://www.barrabes.com/revista/ ... r-alien-llegar.html


Translation by Google:

Fixe-fader starts making the Alien after reaching an agreement with the widow of David Wagoneer

By EDITORIAL BARRABES.COM - Wednesday, June 29, 2011 - 3 comments Share90
The guidelines David Wagoneer, inventor of the Aliens, left his widow before she died were clear: the company to continue with making the aliens would have to be of medium size, would have to continue with the name, the same philosophy and he performed precise manufacturing, including machinery and raw materials. Finally, after 1 ½ years of negotiations, Fixe-Faders has obtained the patent, the machinery and all the knowledge transmitted and begins manufacturing

There have been many major brands of both American and European material that have sought a patent for the legendary Alien Cams. But the guidelines that the inventor and manufacturer, David Wagoneer, left his wife before his death were unclear, and all aimed at the spirit of your device is not lost. Thus, to avoid the loss of the name and got a fabrication more industrial arguably less careful, the company proceeded with the patent should be small to medium size, never an industry giant, but with extensive experience in factory and manufacturing of high quality. The name should be retained, and the granting of the patent must include machinery and knowledge. Even suppliers of raw materials, carefully selected, should remain the same. In short: Wagoneer that he wanted to continue making exact replicas and perform the same level of reliability and good work he performed. And after eighteen months of negotiations, the former U.S. manufacturing resumes at Barcelona, ​​to get the company Fixe-Faders the patent after considering the widow who was the most suitable plant for this. In fact, the whole machinery moved from Colorado to St. Quirze Besora, and Nadia, the widow of David Wagoneer has been two months in Catalonia teaching all the secrets and tricks of manufacture. From the workshop Fixe-Faders tell us that is quite manual and craft, which was already known by thousands of users worldwide Alien, who appreciated the constructive excellence of these devices and their effectiveness on the wall. Once past the learning period, and to guarantee the appearance of your device cam by using the same machinery and even the same original raw material, soon will begin manufacturing the end-user. It is expected that the first Alien in September are on sale in the international market. May be purchased in blue, green, yellow, gray and red.

mh

好。Aliens的原制作者David Wagoneer的遗孀和Fixe-Faders长期谈判达成协议，按照遗愿在一个中小型有高品质产品传统的企业使用原有的名称、设计、专利、材料来源制作Aliens。原厂机械从科罗拉多都搬到巴塞罗那附近的卡塔尼亚地区，他的遗孀Nadia已经花了两个月教授特别的窍门和技术，以保证Aliens以原有质量重生。

这才是做事的样子。