神仙峰群——Trango冰川的塔峰群

小毛驴0024

和自由的风聊天时，谈论到巴基斯坦的Trango塔峰群。
在我的理解里，帕塔格尼亚和Trango冰川塔峰群，是攀登者技术与难度的梦想的“香格里拉”。
我想我攀登不了这一伟大的山峰群落，但梦想光顾这神仙山的峡谷。

我曾经看过一书《大使夫人的回忆》，是20世纪的30-40年代驻扎喀什的英国大使（外交官）Eric Shipton的夫人回忆。
历史多么有趣，你仔细看自由攀登的历史，很多人物贯穿其中：Eric Shipton是希拉里和丹增登顶珠穆朗玛峰的攀登队长。在1999或2000年，美国队伍也到喀什寻找他当年在喀什发现的神秘的穹型山。（美国国家地理杂志2000年11月英文版杂志）。

历史在细节里，你仔细寻找，可以发现很多人一直在创造与寻找激情，探索自然的乐趣。Eric Shipton就是一个似乎消失在大众知识范畴的人物。
只有一些攀登者从他的记述里，还试图延续发现那些遥远的世界。

下面这文章，根据自由的风提供的线索，从贾老师那里找到了“climbing”杂志2000年8月版，里面有一个巴基斯坦的Trango塔峰群的专集，我作了其中的前半部分的翻译。后面的“后勤”“路线”及图象扫描再等几天可作完。
我也从1999年11月15日出的“climbing”杂志，找到Alex Lowe的美国队伍1999年夏天在这里的攀登记录。Alex Lowe是我所崇敬的攀登人物，自由的风说Huber兄弟更NB，我说这是从难度和技术上比的话，确实如此。
Alex Lowe因为他的人格魅力，尤其是1999年他在希夏邦马的去世，更使他有一种生命的记忆和吸引。我想在下一步，也把Alex Lowe的美国队伍1999年夏天的记录也翻译一下。

翻译这些的时候，作为攀登的热爱似乎又膨胀起来，它扩展我对攀登领域的故事的好奇，我在睡梦里似乎与他们一起，欣赏这些攀登的传奇。

风从雪上吹来的时候，在Trango的塔峰应该象烟尘，这些传奇，这些攀登的传奇就象这些雪尘，在攀登者的梦想里，奏响音乐。

“一天就好象是短暂的一生，从来就没有什么能阻挡，永远自由的你......”


神仙峰群
————Trango冰川的塔峰群 作者：Mark Synnott

1979年7月4日，巴基斯坦喀喇昆仑山区，阳光穿过Trango冰川塔峰群的缝隙， 6100M高的乌利巴霍（Uli Biaho）塔峰，顶着一个漂亮的帕塔格尼亚状的冰蘑菇顶。整个塔峰被点亮为亮橙色，沐浴在日照金山的玫瑰颜色里。在山峰远远的低处，大本营联络官Jubran队长，沉浸在山峰超现实的壮美中，而他更担心他的美国队：队员们已经在这面山峰的巨墙上攀爬了10天了。
攀登者是John Roskelley，Ron Kauk，Kim Schmitz和Bill Forrest四人。他们正簇拥在一个花岗岩的巨大垂直凹槽里，到顶峰只有3个绳距(pitch)的高差了，但一个庞大的雪包塞坐在顶檐。在一天漫长而艰辛的混合、自由式及保护攀爬后，登山者从露营点上升了700英尺高（213M），筋疲力尽。随着温度下降，汗湿的衣服开始变硬了。
Kauk问队伍里最有高海拔攀登经验的Roskelley ，“看这样子会有霜冻吗？不用脚趾我还能爬5.12吗？”

《约塞米蒂的垂直空间》 一书(Yosemite,美国加州中部的国家公园)引证了Yvon Chouinard的预见说，其力助开创的这种运动将有必然的发展：“随着新技术在世界广袤的花岗岩各地区的应用，约塞米蒂峡谷的未来不在约塞米蒂了。” Chouinard在19世纪60年代中期讲的这番话。 19世纪70年代早期标志着美国巨墙攀登新纪元的开始。在约塞米蒂的山壁上经过一段时间的练习准备后，攀登者们象Schmitz，Kauk，Charlie Porter，Jim Bridwell，Jim Donini等，开始在遥远的高山地区应用约塞米蒂巨墙技术：象帕塔格尼亚（阿根廷）、巴芬(加拿大东北部的一个大海岛)，并终于来到巴基斯坦的Trango塔峰地区。
曾在喀什任大使的英国人Eric Shipton，是一个伟大的探险家和登山家，有着丰富的经历。他从巴基斯坦到中国穿越克什米尔-帕米尔地区，首先就记录了这个1937年他穿越的Trango峡谷地区的地理情况。Eric Shipton从一个意大利探险家那里获悉消息后，他和他的100个Balti族人的背夫组成的队伍，不走Baltoto冰川而沿着Trango冰川到了先前并未到过的Sarpo Laggo大坂（最后带领他们终于进入中国的shaksgam河谷）。在Eric Shipton的传奇记录书《地图上的空白》中，记录了他们进入了喜马拉雅山-喀喇昆仑未知地区的情景，他描述Trango冰川说，“巨大的花岗岩山柱”。
在新一辈的探险家能够沿Shipton的足迹，探索这些寓言故事一般的巨墙山峰时，差不多40年已经过去了。首先是法国人先来，他们1974年到乌利巴霍（Uli Biaho）塔峰作了一次尝试。接着是1976年，英国人几乎获得所有至高的荣誉，他们攀登了海拔6241M（20463英尺）的“无名塔”。之后，美国人也开辟了最新的一些路线。
1979年乌利巴霍（Uli Biaho）塔峰之行，是John Roskelley和Kim Schmitz第2次到这个地区了。两年以前，他们和Galen Rowell和Dennis Hennek成功的从西壁登顶了乌利巴霍（Uli Biaho）的邻居：高6283M的大川口塔峰（Great Trango Tower）。这次，他们计划造访乌利巴霍（Uli Biaho），经沿它最有难度的3500英尺（1067M）东壁攀登。从同侧一定距离观察，乌利巴霍塔峰展现出一个苗条尖顶，犹如无名塔一般完整而高雅。
不幸的是，这次挑战他们的不仅仅是他们所选择的这路线。快到顶的路线被一个锅盖般冰帽子所保护，冰帽周遍是悬挂的不稳定的冰塔林。运送装备到到岩墙的基部，Kauk 和 Roskelley躲过擦身的柚子般大小的石头雨。由于担心这些伤害，队伍只好在粗糙的供应下忍耐寒冷的夜晚，在晴朗的日子里，也只能因融化而产生的冰石雨块被受袭击。
在大约海拔5185M（17000英尺）的地方开始路线，攀登者通过一些松碎线路后，到达他们称呼为“明显路线（obvious line）”，一条长而连续并有坚固的裂缝系统，不少地方裂缝宽达20厘米（1英寸）。这支队伍没有选择用攀岩鞋。尽管是美国最高超的攀岩者，Kauk在稀薄空气中竟然还穿了高山双层靴来开5.8的路线。
越往高处，攀登者通过用岩钉及冰锥保护，通过一个长长的悬挂冰川的仰角。线路望上推进一周后，一场雪崩把他们逼仄到一个悲惨的悬挂露营地。冰雪使保持炉子燃烧成为一个艰难的工作，让暴露的手指数秒内象木头一般麻木。攀登者们唯一可以安慰的是，顶峰近在咫尺似乎唾手可得。
经过早晨快速的讨论酝酿后，队伍决定离开器材固定的露营点，尝试冲顶。Roskelley领攀，在岩壁和悬挂的巨大冰缀子之间，沿烟囱一样形状的地形上行。 Schmitz和Forrest在优美的橙黄色花岗岩上，固定着两绳距的下方自由保护点，裂缝系统径直引向一个悬挂着、雨冰覆盖的仰角，裂缝到最后变的距离超宽。
在最难的这段，队员们交替领攀，在超宽的裂缝区域这里，Kauk敏捷的带头完成了。Kauk在5947M（19500英尺）处剧烈呼吸着，发现有效距离保护几乎是不可能的事情了。裂缝的最后是黑暗的宽缝。Kauk通过一些甚至有点松动（BONGS）辅助点或突出点，来给他保持足够的缓冲，一点点移动上升。引用Kauk的攀登回忆，Roskelley在1980年的《American Alpine Journal》杂志上写道，“这次领攀几乎花去了Kauk的一生的时光”。
但这努力并不足够。这个领线的最后顶部，是冰蘑菇堵塞了裂缝的出口。要打通通路必须花足够时间，而攀登者们衣服汗湿，给养条件也差，夜晚在这里高处度过无意是致命而危险的。他们决定沿白天的四个绳距下去，返回原来的露营点作几个小时的缓冲休息。
新一天的破晓带来纯蓝和宁静无风的天空，食物和燃料没多少了，攀登者们知道这是他们最后登顶的唯一机会了。他们象山洞里的夜莺续攀他们的高点。Roskelley后来通过在裂缝墙上设置保护点，钻出了这个冰洞，第一个通过了冰蘑菇。他在房屋大小的雪锥包下面的一个80度的冰坡，攀缘一点打下一对冰锥，很快他的队友加入了这条绳的保护，Roskelley又离开这个固定点，向一个12英尺（3.6M）高的为固定一保护点前行，这个位置在冰蘑菇的一半位置。在他努力到达这个位置后，他不充分的清除一个30磅（13.62KG）雪块，这玩意最后径直砸到Kauk的肩膀。比较严重的擦伤，导致Kauk抱怨他不愿意再前行了。
但是再如何选择？如果能够克服并攀顶这个冰蘑菇，这个登顶就不过仅仅一个绳距了。几分钟后Kauk平静下来，认识到必须一起协助完成这个绳距，这样对于他的队友Roskelley也更安全一些。Roskelley前行并完成最后比较容易的雪坡上的绳距，这两人到达了宛如帕塔格尼亚的Cerro Torre山峰一般的冰蘑菇顶部。他们沿前进的路线固定了主绳，由此Kim Sc hmitz和Bill Forrest顺延也登顶成功，大家拥抱在一起。这时已经是下午4点了，这4个人非常疲倦的一塌糊涂，但是兴高采烈！
这个队伍花了11天在乌利巴霍（Uli Biaho）塔峰的东壁折腾。他们的攀登难度——计算为5.8 A4。是美国标准里的VII初级难度。这是采用的巨墙路线最通用的标准。
在20世纪70年代的无名塔峰（6241M，1976年）的历史性的登顶后，Great Trango（1977年），乌利巴霍（Uli Biaho，1979年）也相继完成。由此之后，Trango冰川区域，坚定的奠基了它在攀登界的崇高地位：它是攀登者们的梦想的香格里拉，探求阿尔卑斯式攀岩的终极理想。令人惊奇的是，竟然在20世纪80年代的早期，大家的兴趣湮灭了。在这10年里，除了1983年挪威队伍的Great Trango外，几乎没有什么人开创甚至攀登新的路线。Great Trango被视为这一地区的宝石，也直到1987年才有了其80年代的第2次攀登。而在20世纪90年代，这个地区的攀登热潮苏醒了，在今天，这地区贡献着比世界上任何山脉都壮观和庞大的VII巨墙攀登资源。
随着更多路线的开创，开创更难的自由攀登的趋向，越来明显。这个运动开始在1988年，无名塔峰的攀登，当Wolfgang Gullicht 和Kurt Albert开辟了Yugoslav路线时，成为了新的里程碑：他们攀登了大量的5.11和5.12路线。 这些德国人证实了在海拔6000M的区域的阿尔卑斯巨墙上进行运动竞技式攀登，是可行的。
即使考虑的最近蓬勃的发展，这个地区新路线的潜能依然是无限的。无名塔峰已经差不多有接近一打（12条）路线，包括那些已经开辟的明显的裂缝系统路线，还有很多人尝试了解新地形的大量路线及攀登研究。到1996年，攀登者登顶了相对高度1342M（4400英尺）的Shipton尖峰。这山在西南面有3条路线，而其掩藏的北壁证实是一个moonflower Buttress风格的混合路线。Great Trango的北壁在1989年是这一区域高海拔攀登的热点，但是现在还是等待着人类的登顶。更小更矮的山峰，也是引人注目的目标，都是5000米到6000米的塔峰：猫耳峰（Cat’s Ear Spires）,Hainablak East和火焰山（Flame）,几乎所有这些未被攀登的墙岩山峰都是处女峰。