jane 发表于 2010-6-23 22:51

绊脚跑鞋

是不是开个玩笑？

天空wk3368 发表于 2010-6-23 23:48

跑在后面的人，盯着前面的鞋 “绊。。。绊。。。”
会产生心理暗示，然后，咣当。。。。

jane 发表于 2010-6-24 01:11

这鞋是日本设计师设计的，Addidas还很得意。我问了我们的日本同事，意思是：团队精神。
我刚给addidas USA打了电话，告诉他们这事，他们还挺惊讶的。

汉字到了日本，很多意思变了。比如“案内”＝信息，“风俗”＝找小姐，“无料”＝免费。
我在涩谷，见到这么一条，“优良风俗，无料案内”＝免费提供嫖娼信息。

rocker 发表于 2010-6-25 10:00

以前听说"手纸"是信件的意思;P

jane 发表于 2010-6-25 11:37

爪切＝指甲刀
野菜＝蔬菜

岩石 发表于 2010-7-12 11:15

还挺有意思的啊
页: [1]
查看完整版本: 绊脚跑鞋