返回列表 发帖
白河攀岩基金

攀登英语词汇,你知道多少? (陶瓷虾整理)

攀登类型

Aid climbing
器械攀登

Alpine climbing
高海拔环境下的技术型攀登

Big wall
大岩壁

Bouldering
抱石

Crack climbing
裂缝攀登

Dry-tooling
干攀。用攀冰的装备攀岩

Downclimb
倒攀。向下攀登

Lead climbing
领攀

Follow
跟攀

Free climbing
无辅助攀登。又称自由攀登。

Free solo
无保护独攀。高风险

Gym climbing
室内攀岩

Multi-pitch climbing
多绳距攀登,又称结组攀登

Solo climbing
独攀

Sport climbing
运动攀。攀岩一种,路线上已有挂片,可以用来确保

Technical climbing
技术攀登。比较陡峭和困难的攀登。需要手足并用,区别于冰川行走。通常需要攀岩和攀冰基础。

Traditional climbing
传统攀,对应于运动攀,没有预设的挂片保护,需要沿途利用机械塞,岩塞等设置保护点。

Top rope
顶绳。攀岩攀冰的一种,比较安全,适用于练习

Via Ferrata
铁索攀登

技术术语

Abalakov thread
阿布拉科夫冰洞,攀冰中用作下降保护点。

Abseil
绳降

Anchor
锚点

Approach
接近,走到山下开始登山前的徒步。

Belay
攀岩确保

Bivy (or bivvy)
宿营。通常是没有预先准备好。随到随扎营,清晨拆除带走的宿营方式。

Clean
清除。跟攀者取下路线上的保护器械

Clipping in
挂入(将绳子扣入快挂)

Crux
难点

Deadman anchor
将冰镐,滑雪板等器械埋入雪中做成的一个保护点

Exposure
暴露感。一种不踏实,感到危险的心理感受

Fall
冲坠

Figure-eight knot
八字结,攀登中最常用的一种绳结,多用于将绳索连接在安全带上。

Glacier travel
冰川行走

Grade
难度

Knots
绳结

Klemheist knot
克式抓结。用辅绳做,连接在主绳上,不受力的状态下可以来回滑移,突然受力则卡死。用于确保。

Leashless
无腕带(攀冰)

Move
攀岩中的动作

Munter hitch
双扣结。可以固定,也可以调整长度。


Objective danger
客观风险。指雪崩,落石等非人为失误造成的风险。

On-sight
没有做任何准备,没有任何信息,一次完攀一条路线。

Pendulum
摆荡

Pied à plat
法式冰爪技术,指用竖齿踩冰雪,和前齿技术对应

Pied en canard
鸭式步伐冰爪技术,外八字的走法

Pied marche
双脚平行的冰爪技术

Pitch
多绳距攀登中的绳距

Prusik
普鲁士抓结。类似克式抓结功能的另一种抓结

Rappel
绳降。和Abseil同义。Rapple来自法语,Abseil来自德语

Redpoint
红点。指完攀一条攀岩/攀冰路线。在此过程中,没有借助绳索等休息,也没有冲坠

Rope team
绳队。通过绳索连接的攀登者

Route
路线

Scrambling
简单的攀爬。介于直立行走和攀岩之间。

Self-Arrest
制动。雪坡上滑坠的时候,用冰镐制动。

Simulclimbing
攀岩中,两人同时攀登,中间用绳索连接,有确保。一人冲坠会导致另一人也冲坠,风险较大,速度较快。

Take
攀岩口令。攀登者感到需要休息时喊take,保护员收紧绳索,让攀登者休息。

Traverse
连穿或者横切。连穿是指比较水平的攀登路线,一般是在山脊上。横切是登山中在山壁或者坡上横向的移动。

Yosemite Decimal System
YDS难度标准。即攀岩中常见的5.x

装备术语

Ascender
上升器

ATC
保护器的一种,也泛指ATC类的保护器,包括Reverso等

Belay device
保护器

Belay Loop
安全带上用于连接保护器的环

Bivy-bag
露宿袋

Bolt
攀岩用的挂片

Cam
机械塞

Carabiner


Climbing shoe
攀岩鞋

Crampons
冰爪

Daisy chain
菊绳

Descender
下降器。(攀登中大多用保护器代替)

Figure eight
八字环,保护器的一种

Fixed rope
路绳。多用于喜马拉雅攀登。

Friend
机械塞

Grigri
保护器的一种,有自锁功能

Harness
安全带

Helmet
头盔

HMS Carabiner
HMS锁,常称主锁。

Ice axe
冰镐

Ice screw
冰锥

Ice tool
小冰镐,用于技术攀登或者攀冰

Locking carabiner
丝扣锁。锁的一种,锁门可以锁住。

Nut
岩塞

Piton
岩锥

Quickdraw
快挂

Rack
安全带上的装备环,有时候借指确保用的器械

Rope
绳索

Sling
扁带环,常用装备

地形术语

Arête
比较短的山脊

Bergschrund (or schrund)
背隙。冰壁下方的一道大裂缝

Col
雪盆地性

Cornice
雪檐。山脊上突出的,下部为空的积雪。有很高的坍塌风险。

Couloir
沟槽

Dihedral
内角。攀岩地形一种

Horn
锥形的山峰,例如马特洪峰

Névé
硬雪坡

Overhang
仰角。超过90度垂直的地形

Polish
攀爬的人很多的攀岩路线,某些路段的岩石被反复踩变得很光滑

Roof
屋檐,地形一种,通常很难通过

Saddle
鞍部。两个山峰之间的部分

Serac
冰塔。

Slab
光板。角度不是很大,但是非常光滑的岩壁

Summit
顶峰

Verglas
指岩石上覆盖了一层薄冰。十分光滑,无法用手抓,但很薄,无法支撑冰爪,通常是攀登中较大的困难

高山病

Altitude sickness
高山病

HACE
高山脑水肿,严重的致命的高山病

HAPE
高山肺水肿,较严重的高山病

Think Simulation
回复 1# 树叉儿


    Munter hitch
双扣结。可以固定,也可以调整长度。


这个是意大利半扣?还是双套结

TOP

born from the simulation
回复 2# rocktor

对Munter Hitch是意大利半扣。原文改为Clove Hitch就对了。

另外HMS锁是适合用意大利半扣的梨形主锁。中文“主锁”包含所有的丝扣锁,比如D形的,O形的。。。

TOP

Here is few words from local climber you should be know it:


A住
Take

带刀上
Sending a route with pure Red Point style.

包浆
Polish

磕线
Work on route with hang dog style.

黑练
Secret training

OK
??? Maybe means safy, but you need confirm.

TOP

回复 2# rocktor


    看功能是双套

TOP

返回列表